你可能天天都在说NBA，看比赛、聊球星、刷集锦，但有没有一秒钟想过——NBA的英文全称到底怎么写？我敢打赌，十个人里有八个会卡壳，有人说是“National Basketball Association”，对，没错，但还有一小部分人脱口而出“National Basketball Alliance”，甚至有人说是“North Basketball Association”……哎,这就有点离谱了。
先上正确答案，摆在这儿：National Basketball Association（国家篮球协会），但别急着关页面，因为这个全称背后藏着不少有趣的历史、规则变迁，甚至还有商业运作的智慧，咱们今天就拿“费曼学习法”的路子,把这事儿掰开揉碎说清楚。
从“BAA”到“NBA”：一个名字的诞生
你可能会觉得“National Basketball Association”听起来很官方、很正式，确实是这样，但你知道吗，1946年NBA刚成立的时候，它根本不叫这个名字，那时候它叫Basketball Association of America（BAA）,也就是美国篮球协会。
为什么改名？原因很简单：合并，1949年，BAA和另一个联盟——National Basketball League（NBL，国家篮球联盟）合并了，合并之后，新联盟需要一个响亮又包容的名字，National Basketball Association”诞生了，这个“National”不仅代表了国家范围,也暗示了它要成为全国性的顶级赛事。
所以你看，NBA的英文全称不是拍脑袋想出来的，而是历史和商业博弈的产物，那时候的篮球可不比现在，冰球、棒球才是主流，谁能想到一个“BAA”后来能长成全球IP？
别搞混了：NBA全称里容易踩的三个坑
我朋友有一次在英语角说“National Basketball Alliance”，被老外当场纠正，场面一度很尴尬，这种错误太常见了，因为“Association”和“Alliance”听起来很像,但意思完全不同。
| 英文词汇 | 中文释义 | 适用范围 |
|---|---|---|
| Association | 协会、联合会 | 强调成员制、组织化，如NBA、FIFA |
| Alliance | 联盟、同盟 | 强调多方合作、战略联合，如Star Alliance（星空联盟） |
| League | 联赛、联盟 | 更偏向竞赛本身，如Premier League（英超） |
看到区别了吧？NBA用的是Association，因为它是个拥有30支球队、有明确规章制度和商业体系的“协会”，而不是松散的合作同盟，也有人说“NBA的全称就是NBA”，因为全称已经被缩写反哺了——这种现象在英语里叫anacronym（逆向缩略词），ATM machine”里ATM本身就是缩写，但大家还是会加上machine,NBA也有点这个味儿。
这个“National”到底有多“National”？
你可能会问：“NBA现在不已经是全球联盟了吗？怎么还叫National？”好问题，这就像“国际足球联合会（FIFA）”其实总部在瑞士，但名字里依然带“国际”，NBA的全称保留了“National”，是因为它根植于美国本土，所有规则、判罚标准、选秀制度都是围绕美国篮球体系建立的，现在NBA有大量国际球员，像约基奇（塞尔维亚）、字母哥（希腊）、东契奇（斯洛文尼亚），但这不影响它“国家协会”的定位。
换句话说，NBA的英文全称本质上是一个历史遗留名称，但它承载了篮球从美国走向世界的起点，如果你真想追究“全称是否过时”，那“United Nations”按理也该改名字,但谁会改呢？
其他可以叫“NBA”的东西？小心混淆
说实话，NBA这个缩写太火了,以至于很多其他组织也蹭热度。
- National Braille Association（全国盲文协会）
- National Bus Association（全国巴士协会）
- National Board of Accreditation（国家认证委员会，印度）
这些全都有自己的缩写，但你要是上网搜“NBA”，第一个跳出来的永远是篮球，这说明什么？说明品牌的辨识度已经压过了全称本身，你不需要每次都念“National Basketball Association”，说“NBA”全世界都懂，这反而让它的全称变成了一种“冷知识”,而不是日常沟通的必要信息。
我们为什么还需要知道全称？
你可能会想：“知道了又怎样？我又不去考英语四级。”其实不然，知道NBA的英文全称，能帮你更好地理解体育联赛的命名逻辑。
举个例子：
- NFL 全称是 National Football League（国家橄榄球联盟）
- MLB 全称是 Major League Baseball（美国职业棒球大联盟）
- WNBA 全称是 Women's National Basketball Association（女子国家篮球协会）
你看，WNBA直接沿用了NBA的命名结构，只是加了个“Women's”，这说明NBA的命名已经成为了一种“模板”，后来的联赛都在模仿它，如果你去跟一个美国体育迷聊“为什么女子联赛不叫NWBA”，他会告诉你：“因为WNBA本身就是NBA的下属品牌，所以名字直接套用。”你看，在名称的江湖里,也有地位高低之分。
最后一个冷知识：NBA总部里挂着“全称”吗？
我查了资料，NBA总部位于纽约市第五大道645号（对，就是那个著名的奥林匹克塔），据说大楼入口处写着“National Basketball Association”全称，但很多球员和工作人员都直接说“The League”（联盟）或者“The Association”。“The Association”已经成为很多圈内人对NBA的别称。全称反而用得最少。
这也是语言的魅力：正式场合它必须有全称，但生活里大家都爱用简称，就像你身份证上的全名很长，但朋友都叫你外号，NBA的全称和缩写,就是这么一种既正式又亲密的关系。
本文来自作者[kyadmin]投稿，不代表be365立场，如若转载，请注明出处：http://www.yikaoba.cn/nba/603.html
评论列表（4条）
我是be365的签约作者“kyadmin”！
希望本篇文章《NBA的英文全称到底是什么？原来我们喊了这么多年NBA都是缩写》能对你有所帮助！
本站[be365]内容主要涵盖：be365,be365网站,be365网址,ball365体育,Be365排名
本文概览：你可能天天都在说NBA，看比赛、聊球星、刷集锦，但有没有一秒钟想过——NBA的英文全称到底怎么写？我敢打赌，十个人里有八个会卡壳，有人说...